http://www.agriturismocasalone.com Agriturismo Casalone - Vos vacances en Toscane, dans une belle terre près de la mer FR 14400 http://www.agriturismocasalone.com http://www.agriturismocasalone.com/images/PreHome_Logo.jpg http://www.agriturismocasalone.com/fra/chisiamo.htm Des vacances ècologiques L'exploitation agricole " Il Casalone " est située dans une région où les plaines se succèdent aux collines, face à la lagune d'Orbetello, entre Ansedonia et Orbetello Stazione, avec une vue imprenable sur l'Argentario. L'exploitation agricole (290 Ha), dont la production est très variée (vignobles, blé dur, tournesol, légumes), abrite également un élevage au pré de vaches de la Maremme. Recemment, un grand bâtiment agricole a été entièrement restructuré, en créant 7 appartements ayant chacun une surface d'environ 90 m2 avec sa propre pergola et un jardin commun avec une piscine. Il est situé au centre d'une exploitation agricole d'environ 300 ha avec vue sur l'Argentario et sur toute la "côte d'Argento", à 3 km d'Orbetello Stazione, gare ferroviaire et centre pour tout genre d'achat, à 3 km de la plage de la Feniglia (Ansedonia). La ferme " Il Casalone " est intégrée dans une plus vaste réserve de chasse, à l'éventuelle disposition des clients. A 3.5 km, ceux-ci trouveront un manège proposant des randonnées à cheval, des courts de tennis, une école de voile et de canotage, un équipement de tir au vol. Accueil : Tout au cours de l'année. http://www.agriturismocasalone.com/fra/dintorni.htm Les services Restaurants: Même si les appartements sont dotés de cuisines complètes, pourquoi pas goûter un des ravissants restaurants ou "trattoria" situé dans les anciens villages dans le voisinage. Vous pourrez goûter la cuisine locale et à base de poisson de la Maremme qui satisfait tous les palais (y compris ceux des végétariens) ou bien, tout simplement, manger une pizza; le tout à des prix raisonnables. Nous pouvons vous fournir les meilleures adresses d'Orbetello, Capalbio, Porto Ercole, etc… Chasse: (Faisans et perdrix) dans la réserve de la ferme. Equitation: 2 Km de la ferme. Tennis: Ansedonia et Orbetello. Piscine: Piscine (7x15mt.) dans le jardin. Golf: Terrain à 18 trous à Punta Ala. 9 trous à Maremmello et le nouveau à 18 trous de l'Argentario (9 km) Produits de la Ferme: Vous pouvez visiter toute la ferme et acheter directement notre huile d'olive extra-vierge, ainsi que notre miel et bientôt du vin. Excursions: Nous pouvons organiser des visites guidées des localités culturelles dans le voisinage. Buanderie: Buanderie en commun disponible. Nettoyage à sec à 3 Km. Banque: A Orbetello. Fermée le samedi. Boutiques: A Orbetello Stazione vous pourrez trouver de la nourriture, des légumes et les supermarchés Coop et Europa: Ouverture: 8.30-13.00/16.30-19.30. Pharmacie, journeaux et nettoyage à sec. A Orbetello, boutiques et tout genre de magasins: ouverture 8.30-13.00/17.00-20.00 3 cinémas. Coiffeur: A Orbetello. Ouverture 8.30-13.00/16.30-19.30 SNCF: A Orbetello Stazione, 3 Km. Bonnes liaisons ferroviaires avec Rome (1h30), Grosseto 20', Pise (1h30) etc… C'est le principal parcours Turin - Gênes - Pise - Rome. Bateaux à voiles et à moteur: Possibilité de louer des bateaux avec ou sans skipper à Cala Galera Marina et à Porto Ercole. Point de départ idéal pour des excursions d'une journée : A la mer : l'Argentario, les îles du Giglio et de Giannutri, les espaces protégés du WWF à Orbetello et Burano. Dans l'arrière-pays : Pitigliano, Sovana, les Termes de Saturnia, Vulci, Tarquinia et Tuscania, toutes des splendides localités où des vestiges uniques de l'art etrusque s'enchevêtrent avec les paysages merveilleux du moyen âge. http://www.agriturismocasalone.com/fra/domande.htm A quelle heure pouvons-nous faire le check-in et le check-out? Check-in: Samedi après-midi entre 16h. et 19h. Check-out: Samedi matin entre 9h et 10h. Où pouvons-nous louer une voiture? A la gare SNCF de Florence ou bien à l'aéroport de Florence/Pise/Rome. A Grosseto (40 Km.) Orbetello +39 0564 860233 / +39 335 1262996 (aussi taxi). A quel étage se trouve l'appartement? Au rez-de-chaussée et au premier étage. Y a-t'il une piscine? Elle est dans le jardin(7x15mt.). Y a-t'il des vignobles dans le voisinage? Oui, il y a plusieurs hectares de vignobles mème dans l'exploitation agricole. Y a-t'il des oliveraies? Oui, nous avons beaucoup d'arbres et nous produisons une excellente huile d'olive extra-vierge. Y a-t'il un parking? Oui, nous avons un parking à l'ombre à l'intérieur de la propriété. Est-ce que le linge est prévu ou dois-je porter mon linge personnel? Nous pouvons fournir tout le linge une fois par semaine, le prix est de 8 € / Personne / semaine. Y a-t'il un téléphone dans les appartements? Des téléphones portables sont à disposition. Y a-t'il des possibilités de communications par fax, e-mail ou internet? Oui, sur demande, dans notre bureau privé. Quelles sont les langues parlées à la réception? Anglais, français, espagnol et italien. Y a-t'il des magasins d'alimentation dans le voisinage? Oui, a 3 km, à Orbetello Stazione, il y a des supermarchés avec les produits locaux, aussi que d'autre commerces (PT, pharmacie, gare ferroviaire, journaux et revues). A quelle distance de la Ferme sont situés Florence, Siène, Pise, Rome, Tarquinia et Monte Argentario? Florence 180 Km., Siène 110 Km., Pise 170 Km., Rome 140 Km., Tarquinia 45 Km., Monte Argentario 10 Km. A quelle distance est situé la mer? A 5 min. en voiture, la plage et les rochers d' Ansedonia. A quelle distance sont situés les villages/villes les plus proches? Le village le plus proche est Orbetello (7 Km.) et Orbetello Stazione (3 Km.), où vous pouvez trouver une banque, un bureau de poste et plusieurs magasins. Y a-t'il une patio dans l'appartement? Oui, chaque appartement a son propre patio meublé. Est ce que le petit déjeuner est compris? Non, chaque appartement est auto-suffisant, mais vous trouverez, sur demande, un panier pour le petit déjeuner dans votre appartement le jour de votre arrivée.. Quelle est la première ville reliée par la SNCF? Grosseto (40 Km.) Quel est l'arrêt de bus le plus proche? A l'entrée de la Ferme. Quand devons-nous régler la facture? A l'arrivée. Où pouvons -nous faire de l'équitation, du golf, du tennis, du bateau à voile et de la chasse? Equitation à 2 Km, golf Maremmello 20 Km./Punta Ala 60 Km., tennis 3 e 10 Km., Ecole de bateau à voile à Orbetello Laguna 10 Km. Chasse (faisan et perdrix) dans la Ferme, le nouveau golf d'Argentario 18 trous, 9 km. Y a-t'il des parcs naturels dans le voisinage? Oui: oasis du WWF de Orbetello (10 Km.) et Burano (8 Km.) et Parc Naturel de la Maremme (Monts de l'Uccellina) (30 Km.) Y a-t'il des localités archéologiques o d'intérêt culturel dans le voisinage? Oui, il y en a de très intéressants: étrusques, romains, du Moyen-Age, etc……. par exemple: Orbetello 7 Km., Ansedonia 4 Km., Porto Ercole 10 Km., Capalbio 18 Km., Vulci 25 Km. et beaucoup d'autres (Roselle, Pitigliano, Sovana, Tarquinia) à moins de 50 Km. Y a-t'il des plages dans le voisinage? Oui: des plages splendides dans le voisinage; par exemple, la très belle plage de 7 km entre Ansedonia et Porto Ercole (Monte Argentario) avec une belle pinède ( 3 Km.) Y a-t'il la possibilité de louer des bateaux à voiles et à moteur? Oui, à Cala Galera Marina, 10 Km. http://www.agriturismocasalone.com/fra/dovesiamo.htm Comme y arriver DE L'ITALIE DU NORD EST: Prendre l'autoroute pour Bologne - Florence Certosa; prendre la grande route direction Siena - Grosseto et , à Grosseto, continuer direction Via Aurelia jusqu'au Km 140. DE L'ITALIE DU NORD (Gênes-Milan): Prendre l'autoroute direction La Spezia, Pise, Livourne et prendre la grande route direction Rome (Aurelia) jusqu'au Km. 140. Comment arriver? En provenance du sud, le long de la Route Nationale Aurelia vous dépassez la deuxième bifurcation pour Ansedonia et, au km 140,5, vous suivez les indications pour Pitorsino, Fattoria Il Casalone. Ceux qui, par contre, arrivent du nord, toujours le long de l'Aurelia, doivent dépasser la bifurcation pour Orbetello, faire demi-tour au croisement pour Ansedonia, Km 140 et ensuite, continuer direction Pitorsino - Km 140,5. http://www.agriturismocasalone.com/fra/contatti.htm A Orbetello Scalo (cap 58016), località Pitorsino, Via Aurelia Km.140,5 Tel +39 0564 862160 - +39 329 2167397 - Fax +39 0564 866308 - E-mail: AgriturismoCasalone@hotmail.com en cas de reservation vous etes pries d’indiquer dans le message: numero de personnes (adultes et enfants), date d’arrivee et de depart (que doivent etre toujours un samedi).